Norma revisada para cabinas de seguridad biológica
Nuevo estándar de referencia para trabajar con seguridad: DIN EN 12469

Un artículo de opinión de Moritz Lübke (responsable de producto), Sven Gragert (director técnico) y Thomas Hinrichs (socio gerente), Berner International GmbH | Traducido por IA 11 min Temps de lecture

La nueva norma EN 12469 supone un hito para las cabinas de seguridad biológica. Por primera vez, las funciones de protección se someten a ensayo en condiciones de trabajo realistas. ¿Cómo se aplican los nuevos requisitos? ¿Y qué implicaciones tiene la nueva norma para los equipos ya instalados en los laboratorios?

Fig. 1: El trabajo seguro en la mesa de laboratorio se rige por numerosas normas. En este artículo se explica cómo los fabricantes de equipos cumplen con ellas y qué deben tener en cuenta los usuarios.(Imagen: Berner International)
Fig. 1: El trabajo seguro en la mesa de laboratorio se rige por numerosas normas. En este artículo se explica cómo los fabricantes de equipos cumplen con ellas y qué deben tener en cuenta los usuarios.
(Imagen: Berner International)

Las cabinas de seguridad biológica (BSW) se cuentan entre los equipos de protección fundamentales en los laboratorios en los que se trabaja con sustancias biológicas (peligrosas). Garantizan la protección del personal y del entorno, lo que permite la manipulación segura de sustancias críticas. Dependiendo de la clase, ofrecen además protección del producto frente a la contaminación procedente del entorno del laboratorio o por arrastre en la sala de trabajo.