Control de compuestos organohalogenados en las aguas

Nueva norma ISO 18127 Control de compuestos organohalogenados en las aguas

09.06.2026 Fuente: Comunicado de prensa Metrohm | Traducido por IA 2 min Temps de lecture

La nueva norma ISO 18127 regula la determinación de halógenos adsorbibles de enlace orgánico (AOX y AOF) mediante cromatografía iónica de combustión (CIC). Metrohm, como fabricante de instrumentos de medición de precisión para el análisis químico, participó en el desarrollo del cribado previo de contaminantes PFAS.

La norma ISO 18127 regula la determinación de halógenos adsorbibles de origen orgánico en muestras de agua (imagen ilustrativa).(Imagen: con licencia libre, Talha Hassan / Unsplash) — La norma ISO 18127 regula la determinación de halógenos adsorbibles de origen orgánico en muestras de agua (imagen ilustrativa).
(Imagen: con licencia libre, Talha Hassan / Unsplash)

Ante la preocupación por la contaminación por PFAS en el medio ambiente, ha surgido la necesidad de contar con un parámetro de cribado previo. El flúor adsorbible de origen orgánico (AOF) es uno de esos parámetros, adecuado para el análisis de muestras de agua. Hasta ahora, el parámetro global «halógenos adsorbibles de origen orgánico» (AOX) se determinaba mediante titulación según la norma EN ISO 9562 o la EPA 1650. Sin embargo, este parámetro solo representa la suma de cloro, bromo y yodo, y no tiene en cuenta el flúor.

La norma ISO 18127, recientemente publicada, se basa en la norma DIN 38409-59, publicada anteriormente, y establece un procedimiento uniforme para el análisis de distintos tipos de agua, como el agua subterránea, el agua superficial, el agua potable, los eluidos acuosos, el agua de refrigeración y las aguas residuales. Ambas normas se han elaborado con el apoyo de expertos en CIC de Metrohm y describen un procedimiento estándar validado para la medición de AOX y AOF mediante cromatografía iónica de combustión (Combustion IC o CIC).

Una ventaja especial de este método es que permite determinar las proporciones individuales de cloro, bromo y yodo respecto al valor total de AOX. Esto no era posible con los métodos de titulación utilizados hasta ahora, según las normas EN ISO 9562 o EPA 1650.

El análisis medioambiental como protección de la salud

Los compuestos orgánicos halogenados, también conocidos como organohalogenados, se forman cuando los halógenos se unen a uno o varios átomos de carbono. Algunos de estos compuestos se encuentran en la naturaleza, pero la mayor parte se fabrica industrialmente, como es el caso de los pesticidas, los refrigerantes y los medicamentos.

Si los compuestos organohalogenados y sus productos de degradación llegan al medio ambiente, pueden suponer un riesgo para la salud humana. Se sospecha que algunos compuestos organohalogenados alteran el material genético y favorecen la aparición de cáncer. Muchos de ellos se degradan muy lentamente, lo que provoca su acumulación en el medio ambiente, en los animales y a lo largo de toda la cadena alimentaria.

En este contexto, el control de estas conexiones reviste una importancia fundamental. Contribuye a garantizar y mantener una calidad adecuada del agua, a identificar sus fuentes y a evaluar la eficacia de los métodos de eliminación de AOX y PFAS en los procesos de tratamiento del agua.

Más información sobre el análisis de AOX y AOF mediante CIC en: ISO 18127: 2026 - Calidad del agua

Suscríbase ahora al boletín

No se pierda nuestro mejor contenido

Correo electrónico profesional

Veuillez entrer une adresse électronique valide.

En cliquant sur „S'abonner à la newsletter“, je consens au traitement et à l'utilisation de mes données conformément au formulaire de consentement (veuillez développer pour plus de détails) et j'accepte les Conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. La déclaration de consentement porte notamment sur l’envoi de newsletters éditoriales par e-mail et sur le recoupement des données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés (p. ex., LinkedIn, Google, Meta).

Última actualización: 22/09/2026

Para nosotros es una cuestión de principio tratar sus datos personales de forma responsable. Si recopilamos datos personales suyos, los tratamos de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos. Encontrará información detallada en nuestra Política de privacidad.

Consentimiento para el uso de datos con fines publicitarios

Doy mi consentimiento a que Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, incluidas todas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ss de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG) (en lo sucesivo: Vogel Communications Group), utilice mi dirección de correo electrónico para enviarme boletines informativos. Puede consultar una lists de las empresas asociadas en cada caso en aquí .

El contenido de los boletines informativos abarca productos y servicios de todas las empresas mencionadas anteriormente, entre los que se incluyen, por ejemplo, revistas y libros especializados, eventos y ferias, así como productos y servicios relacionados con eventos, ofertas de medios impresos y digitales y otros servicios como otros boletines informativos (editoriales), concursos, campañas de captación de clientes potenciales, estudios de mercado en el ámbito online y offline, portales web especializados y ofertas de formación en línea. Cuando se haya recopilado mi número de teléfono particular, este podrá ser utilizado para enviarme ofertas de los mencionados productos y servicios de las empresas antes mencionadas, así como para realizar estudios de mercado.

Mi consentimiento abarca además el tratamiento de mi dirección de correo electrónico y mi número de teléfono para la sincronización de datos con fines de marketing con socios publicitarios seleccionados, como p. ej. LinkedIN, Google y Meta. Para ello el grupo Vogel Communications Group podrá transmitir los datos mencionados de manera cifrada (mediante hash) a socios publicitarios que utilizarán entonces estos datos para poder comprobar si yo también estoy dado de alta en los portales publicitarios mencionados. El grupo Vogel Communications Group utiliza esta función con fines de retargeting (upselling, venta cruzada y fidelización de cliente), de generación de las llamadas audiencias similares para la captación de nuevos clientes y como base de exclusión para campañas publicitarias en curso. Puedo obtener más información en el apartado «Sincronización de datos con fines de marketing” en la declaración de protección de datos.

En caso de que acceda a contenidos protegidos en los portales de Internet del Vogel Communications Group, incluidas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ff de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG), deberé registrarme con datos adicionales para poder acceder a dichos contenidos. Como contrapartida por este acceso gratuito a contenidos editoriales, mis datos podrán utilizarse, en el sentido de este consentimiento, para los fines aquí mencionados. Esto no se aplica para la sincronización de datos con fines de marketing.

Derecho a revocación

Soy consciente de que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Mi revocación no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de mi consentimiento hasta el momento de la revocación. Para declarar mi revocación tengo la posibilidad de hacerlo usando el formulario de contacto que me puedo bajar en https://contact.vogel.de. Si ya no deseo recibir alguno de los boletines informativos a los que me haya suscrito, también puedo hacer clic en el enlace para darse de baja que aparece al final de cada boletín. Encontraré más información sobre mi derecho de revocación y su ejercicio, así como sobre las consecuencias de mi revocación, en la Política de privacidad, sección Boletín informativo.